持每天一段英文翻译。提升英文翻译水平。

今天的英文翻译：

The tracking of top-seller lists is a national obsession. Our culture is a massive popularity contest. We are consumed by hits—making them,choosing them, talking about them, and following their rise and fall.


单词

tracking
英 ['trækɪŋ]  美
n. 追踪，跟踪
v. 跟踪（track的ing形式）

obsession
英 [əb'seʃ(ə)n]  美 [əb'sɛʃ(ə)n]
n. 痴迷；困扰；[内科][心理] 强迫观念

contest
英 ['kɒntest]  美 [kən'tɛst]
vt. 争辩；质疑
vi. 竞争；争辩
n. 竞赛；争夺；争论

consumed
英  美 [kən'sʊmd]
adj. 充满的；对…着迷的
vt. 消耗（consume的过去式和过去分词

参与每天英文翻译，请关注微信公众号： 蜜聊读书。