每日英文翻译[5月3日](难度:硕士)

王佳亮

坚持每天一段英文翻译。提升英文翻译水平。

今天的英文翻译:

A key strategic issue for banks is the implementation of internet banking. The ‘click and mortar’ model that complements classical branch banking with online facilities is competing with pure internet banks.

单词

strategic
英 [strə'tiːdʒɪk]  美 [strə'tidʒɪk]
adj. 战略上的,战略的

issue
英 ['ɪʃuː; 'ɪsjuː]  美 ['ɪʃu]
n. 问题;流出;期号;发行物
vt. 发行,发布;发给;放出,排出
vi. 发行;流出;造成…结果;传下
过去式 issued   过去分词 issued   现在分词 issuing

implementation
英 [ɪmplɪmen'teɪʃ(ə)n]
n. [计] 实现;履行;安装启用

mortar
英 ['mɔːtə]  美 ['mɔrtɚ]
n. 迫击炮;臼,研钵;灰浆
vt. 用灰泥涂抹,用灰泥结合

complements
['kɑmpləmənt]
n. 补足语;其余产品;互补品(complement的复数)
v. 补充(complement的三单形式)

facilities
英 [fə'sɪlɪtɪz]  美 [fə'sɪlɪtɪz]
n. 设施;工具,设备

参与每天英文翻译,请关注微信公众号: 蜜聊读书。

2018-05-02 2385 views


Home