每周英文文摘:Frozen

王佳亮

Do you wanna build a snowman
Come on let's go and play
I never see you anymore
Come out the door
It's like you've gone away
We used to be best buddies
And now we're not
I wish you would tell me why
Do you wanna build a snowman
Doesn't have to be a snowman

For the first time in forever
There'll be music there'll be light
For the first time in forever
I'll be dancing through the night
Don't know if I'm elated or gassy
But I'm somewhere in that zone
Cause for the first time in forever

I mean it's crazy
What
We finish each other's
Sandwiches
That's what I was gonna say
I've never met someone
Who thinks so much like me
Jinx Jinx again
Our mental synchronization
Can have but one explanation
You and I
Were just meant to be
Say goodbye
Say goodbye
To the pain of the past
We don't have to feel it anymore

Love is an open door
My power flurries through the air into the ground
My soul is spiraling in frozen fractals all around
And one thought crystallizes like an icy blast
I'm never going back the past is in the past

Let it go let it go
And I'll rise like the break of dawn
Let it go let it go
That perfect girl is gone
Let it go let it go
For the first time in forever
Let it go let it go
Turn away and slam
Love is an open door
The cold never bothered me anyway
Okay bye


你想堆雪人吗
来吧 咱们一起来玩吧
我再也见不到你了
快点出门来
就像你消失离开了般
我们曾经是最好的朋友
但现在我们不是了
真希望你可以告诉我原因
你想堆雪人吗
不想的话 玩其他的也都可以啊

生命里的第一次
欢快的音乐响起 灯光柔柔
生命里的第一次
我要彻夜跳舞
搞不清到底是兴高采烈亦或夸夸其谈
我一定参与在那里
因为这是生命里的第一次
我的意思是 这是疯狂的
什么
我们吃完了彼此的
三明治
你抢了我的词
我从来没有遇见过任何一个人
可以和我的想法如此一致
不巧真不巧
我们的想法一致
那便只有一个解释
你和我
注定要在一起
要说再见了
说再见了
对过去冷寂的痛苦说再见
我们不用再感觉孤苦了

爱情是一扇打开的门
我的力量从天空急冲到地上
我的灵魂盘旋 四散在寒冰各色形状之上
思绪结晶 犹如冰块爆炸
我永不回头 过去的就过去了

随他吧 随他吧
沐着晨曦之光升华
随他吧 随他吧
那个完美的乖乖女已经不在了
随他吧 随他吧
生命里的第一次
随他吧 随他吧
绝情转身 砰地关门
爱情是一扇打开的门
寒冷永远看不会困扰我
拜拜

buddy 
英 /'bʌdɪ/  美 /'bʌdi/ 
n. 伙伴,好朋友;密友;小男孩
vi. 做好朋友,交朋友
n. (Buddy)人名;(英)巴迪
复数 buddies   过去式 buddied   过去分词 buddied   现在分词 buddying

2019-01-06 2544 views


Home