持每天一段英文翻译。提升英文翻译水平。

今天的英文翻译：

Yet look a little closer and you’ll see that this picture, which first emerged with the postwar broadcast era of radio and television, is now starting to tatter at the edges.

单词

emerge 
英 [ɪ'mɜːdʒ]  美 [ɪ'mɝdʒ]
vi. 浮现；摆脱；暴露
过去式 emerged   过去分词 emerged   现在分词 emerging

postwar
英 ['pəʊst'wɔː]  美 ['post'wɔr]
adj. 战后的
n. 战后时期
adv. 战后；在战后

tatter
英 ['tætə]  美
n. 碎布；碎纸
vt. 扯碎；撕碎；使破烂
vi. 变得破烂

参与每天英文翻译，请关注微信公众号： 蜜聊读书。