每日英文翻译[8月20日](难度:学士)

王佳亮

持每天一段英文翻译。提升英文翻译水平。

今天的英文翻译:

This shattering of the mainstream into a zillion different cultural shards is something that upsets traditional media and entertainment no end.

单词

shattering
美 ['ʃætərɪŋ]
adj. 破碎的;令人震惊的;令人极度疲劳的
v. 打碎;削弱;使震惊(shatter的ing形式)
n. 破碎;震裂;脱落现象;粉碎理论

mainstream
英 ['meɪnstriːm]  美 ['menstrim]
n. 主流

zillion
英 ['zɪljən]  美 ['zɪljən]
n. 庞大的数字;无法计算的大数字
adj. 无限数的
复数 zillions或zillion

upset
英 [ʌp'set]  美 [ʌp'sɛt]
vt. 使心烦;颠覆;扰乱
vi. 翻倒
adj. 心烦的;混乱的;弄翻的
n. 混乱;翻倒;颠覆

entertainment
英 [ˌentə'teɪnmənt]  美 [ˌɛntɚ'tenmənt]
n. 娱乐;消遣;款待

参与每天英文翻译,请关注微信公众号: 蜜聊读书。

2018-08-19 2238 views


Home