每日英文翻译[7月28日](难度:博士)

王佳亮

持每天一段英文翻译。提升英文翻译水平。

今天的英文翻译:

A fixed income investment refers to debt securities that pay a defined distribution (coupon) at fixed intervals for a given period of time (term). At maturity, the investment is repaid(unless the issuer defaults).

单词

coupon
英 ['kuːpɒn]  美 ['kupɑn]
n. 息票;赠券;联票;[经] 配给券

interval
英 ['ɪntəv(ə)l]  美 ['ɪntɚvl]
n. 间隔;间距;幕间休息

term
英 [tɜːm]  美 [tɝm]
n. 术语;学期;期限;条款;(代数式等的)项
vt. 把…叫做
n. (Term)人名;(泰)丁

maturity
英 [mə'tʃʊərətɪ]  美 [mə'tʃʊrəti]
n. 成熟;到期;完备

repaid
英 [rɪ'peɪd]  美 [rɪ'ped]
v. 偿还;报答(repay的过去分词)
adj. 偿付的

issuer
英 ['ɪʃjuːə]  美 ['ɪsjʊə]
n. 发行人

default
英 [dɪ'fɔːlt; 'diːfɔːlt]  美 [dɪ'fɔlt]
vi. 拖欠;不履行;不到场
n. 违约;缺席;缺乏;系统默认值
vt. 不履行;不参加(比赛等);对…处以缺席裁判

参与每天英文翻译,请关注微信公众号: 蜜聊读书。

2018-07-27 2899 views


Home