每日英文翻译[7月25日](难度:学士)

王佳亮

持每天一段英文翻译。提升英文翻译水平。

今天的英文翻译:

But none of these scars were fresh. They were as old as erosions in a fishless desert. Everything about him was old except his eyes and they were the same color as the sea and were cheerful and undefeated.
(本句选自《老人与海》)

单词

scar
英 [skɑː]  美 [skɑr]
vt. 伤害;给留下伤痕
vi. 结疤;痊愈
n. 创伤;伤痕
过去式 scarred   过去分词 scarred   现在分词 scarring

erosion
英 [ɪ'rəʊʒ(ə)n]  美 [ɪ'roʒən]
n. 侵蚀,腐蚀

cheerful
英 ['tʃɪəfʊl; -f(ə)l]  美 ['tʃɪrfl]
adj. 快乐的;愉快的;高兴的
比较级 more cheerful   最高级 most cheerful

undefeated
美 ['ʌndɪ'fitɪd]
adj. 未被击败的

参与每天英文翻译,请关注微信公众号: 蜜聊读书。

2018-07-24 2610 views


Home