每日英文翻译[7月24日](难度:博士)

王佳亮

持每天一段英文翻译。提升英文翻译水平。

今天的英文翻译:

While our work is always written to be as accessible as possible, sections within this particular piece may be oblique at times due to the subject matter. We do provide rudimentary definitions throughout, however, these only convey a facile understanding of key concepts.

单词

accessible
英 [ək'sesɪb(ə)l]  美 [ək'sɛsəbl]
adj. 易接近的;可进入的;可理解的

section
英 ['sekʃ(ə)n]  美 ['sɛkʃən]
n. 截面;部分;部门;地区;章节
vi. 被切割成片;被分成部分
vt. 把…分段;将…切片;对…进行划分

oblique
英 [ə'bliːk]  美 [ə'blik]
adj. 斜的;不光明正大的
n. 倾斜物
vi. 倾斜
过去式 obliqued   过去分词 obliqued   现在分词 obliquing

rudimentary
英 [,ruːdɪ'ment(ə)rɪ]  美 [,rudɪ'mɛntri]
adj. 基本的;初步的;退化的;残遗的;未发展的
比较级 more rudimentary   最高级 most rudimentary

throughout
英 [θruː'aʊt]  美 [θrʊ'aʊt]
adv. 自始至终,到处;全部
prep. 贯穿,遍及

convey
英 [kən'veɪ]  美 [kən've]
vt. 传达;运输;让与

facile
英 ['fæsaɪl; -sɪl]  美 ['fæsl]
adj. (言语或理论)轻率的,未经深思熟虑的
adj. 温和的;灵巧的;易做到的

参与每天英文翻译,请关注微信公众号: 蜜聊读书。

2018-07-23 2724 views


Home