持每天一段英文翻译。提升英文翻译水平。

今天的英文翻译：

But for the time being the personality clashes were manageable, mainly because the company was doing so well. Ben Rosen, the analyst whose newsletters shaped the opinions of the tech world, became an enthusiastic proselytizer for the Apple II.

单词

clash
英 [klæʃ]  美 [klæʃ]
n. 冲突，不协调；碰撞声，铿锵声
vi. 冲突，抵触；砰地相碰撞，发出铿锵声
vt. 使碰撞作声
第三人称单数 clashes   过去式 clashed   过去分词 clashed   现在分词 clashing

newsletter
英 ['njuːzletə]  美 ['nuzlɛtɚ]
n. 时事通讯

enthusiastic
英 [ɪn,θjuːzɪ'æstɪk; en-]  美 [ɪn,θuzɪ'æstɪk]
adj. 热情的；热心的；狂热的
比较级 more enthusiastic   最高级 most enthusiastic

proselytizer 
n. 劝导者；说客；改变宗教信仰者

参与每天英文翻译，请关注微信公众号： 蜜聊读书。