每日英文翻译[5月11日](难度:硕士)

王佳亮

坚持每天一段英文翻译。提升英文翻译水平。

今天的英文翻译:

It is important to be aware of where various securities rank in the capital structure of the borrower. This ranking determines the priority of payment in the event of liquidation.The higher up the capital structure, the more senior the entitlement and the lower the risk of the investment.

单词

aware
英 [ə'weə]  美 [ə'wɛr]
adj. 意识到的;知道的;有…方面知识的;懂世故的
n. (Aware)人名;(阿拉伯、索)阿瓦雷

borrower
英  美 ['bɑroɚ]
n. 剽窃者,借用人

determine
英 [dɪ'tɜːmɪn]  美 [dɪ'tɝmɪn]
v. (使)下决心,(使)做出决定
vt. 决定,确定;判定,判决;限定
vi. 确定;决定;判决,终止;[主用于法律]了结,终止,结束

priority
英 [praɪ'ɒrɪtɪ]  美 [praɪ'ɔrəti]
n. 优先;优先权;[数] 优先次序;优先考虑的事
复数 priorities

liquidation
英 [lɪkwɪ'deɪʃ(ə)n]  美 [,lɪkwɪ'deʃən]
n. 清算;偿还;液化;清除

entitlement
英 [ɪn'taɪt(ə)lmənt]  美 [ɪn'taɪtlmənt]
n. 权利;津贴

参与每天英文翻译,请关注微信公众号: 蜜聊读书。

2018-05-10 2251 views


Home