每日英文翻译[5月1日](难度:硕士)

王佳亮

坚持每天一段英文翻译。提升英文翻译水平。

今天的英文翻译:

The problem, however, was not one solely of perception, but of relevance. In an age where I use my mobile phone and the Internet more than I watch TV, and where bookstores, video rental stores and other mainstays of the physical retail commerce are quickly morphing,banks just appeared old-fashioned and out of touch.

单词

solely
英 ['səʊllɪ]  美 ['solli]
adv. 单独地,唯一地

perception
英 [pə'sepʃ(ə)n]  美 [pɚ'sɛpʃən]
n. 知觉;[生理] 感觉;看法;洞察力;获取

relevance
英 ['reləvəns]  美 ['rɛləvəns]
n. 关联;适当;中肯

rental
英 ['rent(ə)l]  美 ['rɛntl]
n. 租金收入,租金;租赁
adj. 租赁的;收取租金的

mainstay
英 ['meɪnsteɪ]  美 ['menste]
n. 支柱;中流砥柱;主要的依靠;主桅支索

morphing
美 ['mɔrfɪŋ]
n. 变形

参与每天英文翻译,请关注微信公众号: 蜜聊读书。

2018-05-01 2767 views


Home