每日英文翻译[4月25日](难度:硕士)

王佳亮

坚持每天一段英文翻译。提升英文翻译水平。

今天的英文翻译:

The 1867 Manhattan earthquake struck Riley County, Kansas, in the United States on April 24. The strongest earthquake to originate in the state, it measured 5.1 on a seismic scale based on reports of how strongly it was felt in the area. Its epicenter was near the town of Manhattan. 

单词

Manhattan
英 [mæn'hæt(ə)n]  美 [mæn'hæt(ə)n]
n. 曼哈顿岛(美国的一个区)

riley
['raili]
adj. 生气的
n. (Riley)人名;(英)赖利

Riley County
赖利县

Kansas
美 ['kænzəs]
n. 堪萨斯州(美国州名)

originate
英 [ə'rɪdʒɪneɪt; ɒ-]  美 [əˈrɪdʒəˌnet]
vt. 引起;创作
vi. 发源;发生;起航
过去式 originated   过去分词 originated   现在分词 originating

seismic
英 ['saɪzmɪk]  美 ['saɪzmɪk]
adj. 地震的;因地震而引起的

epicenter
美 ['ɛpɪ,sɛntɚ]
n. 震中;中心

参与每天英文翻译,请关注微信公众号: 蜜聊读书。 

2018-04-24 2146 views


Home