每日英文翻译[4月14日](难度:学士)

王佳亮

坚持每天一段英文翻译。提升英文翻译水平。

今天的英文翻译:

How many loved your moments of glad grace,And loved your beauty with love false or true,But one man loved the pilgrim soul in you,And loved the sorrows of your changing face.

单词:

grace 
英 [greɪs]  美 [ɡres]
n. 优雅;恩惠;魅力;慈悲
vt. 使优美
n. (Grace)人名;(英)格雷斯,格雷丝 (女名);(法)格拉斯
过去式 graced   过去分词 graced   现在分词 gracing

pilgrim
英 ['pɪlgrɪm]  美 ['pɪlɡrɪm]
n. 朝圣者;漫游者;(美)最初的移民
vi. 去朝圣;漫游
n. (Pilgrim)人名;(英、德)皮尔格林

soul 
英 [səʊl]  美 [sol]
n. 灵魂;心灵;精神;鬼魂
n. 一种人,某种人(强调具有某种特质的人)
adj. 美国黑人文化的
n. (Soul)人名;(英、法)苏尔

sorrow 
英 ['sɒrəʊ]  美 [sɑro]
n. 悲伤;懊悔;伤心事
vi. 懊悔;遗憾;感到悲伤
vt. 为…悲痛

参与每天英文翻译,请关注公众号: 蜜聊读书。

2018-04-13 2433 views


Home