每日英文翻译[4月13日](难度:博士)

王佳亮

坚持每天一段英文翻译。提升英文翻译水平。

今天的英文翻译:

After defying the sceptics with a steady performance in 2017, we expect the housing market to slow in 2018. Leading indicators such as sales growth has started to slow in a more broad-based manner.

单词:

defy 
英 [dɪ'faɪ]  美 ['difaɪ]
vt. 藐视;公然反抗;挑衅;使落空
n. 挑战;对抗
过去式 defied过去分词 defied现在分词 defying

sceptic
英 ['skeptɪk]  美 [skɛptɪk]
n. 怀疑论者;疑虑极深的人

steady 
英 ['stedɪ]  美 ['stɛdi]
adj. 稳定的;不变的;沉着的
vi. 稳固
vt. 使稳定;稳固;使坚定
adv. 稳定地;稳固地
n. 关系固定的情侣;固定支架
复数 steadies   比较级 steadier   最高级 steadiest
过去式 steadied   过去分词 steadied   现在分词 steadying

performance 
英 [pə'fɔːm(ə)ns]  美 [pɚ'fɔrməns]
n. 性能;绩效;表演;执行;表现

indicator
英 ['ɪndɪkeɪtə]  美 ['ɪndɪketɚ]
n. 指标,标志,迹象; 指示器;[试剂] 指示剂;[计] 指示符;压力计

broad-based 
英 ['brɔ:dbeist]  美
adj. 无限的;基础深厚的

参与每天英文翻译,请关注公众号: 蜜聊读书。

2018-04-12 2241 views


Home