每日英文翻译[4月9日](难度:博士)

王佳亮

坚持每天一段英文翻译。提升英文翻译水平。

今天的英文翻译:

Early in the day it was whispered that we should sail in a boat, only thou and I, and never a soul in the world would know of this our pilgrimage to no country and to no end.

单词:

whispered 
英 ['wɪspəd]  美 ['wɪspəd]
adj. 低声的;耳语的
v. 窃窃私语(whisper的过去分词);低声地说

thou 
英 [ðaʊ]  美 [ðaʊ]
pron. 你;尔,汝(古时候的叫法)
n. (Thou)人名;(法、柬)图

soul  
英 [səʊl]  美 [sol]
n. 灵魂;心灵;精神;鬼魂
n. 一种人,某种人(强调具有某种特质的人)
adj. 美国黑人文化的
n. (Soul)人名;(英、法)苏尔

pilgrimage
英 ['pɪlgrɪmɪdʒ]  美 ['pɪlɡrɪmɪdʒ]
n. 漫游;朝圣之行
vi. 朝拜;漫游


参与每天英文翻译,请关注公众号: 蜜聊读书。

2018-04-08 2880 views


Home