每日英文翻译[4月4日](难度:硕士)

王佳亮

坚持每天一段英文翻译。提升英文翻译水平。

今天的英文翻译:

In this respect, vision only relates to the transmission of images for interpretation; while computing said images is more analogous to thought or cognition , drawing on a multitude of the brain’s faculties.

单词:

respect
英 [rɪ'spekt]  美 [rɪ'spɛkt]
n. 尊敬,尊重;方面;敬意
vt. 尊敬,尊重;遵守

vision 
英 ['vɪʒ(ə)n]  美 ['vɪʒən]
n. 视力;美景;眼力;幻象;想象力;幻视(漫威漫画旗下超级英雄)
vt. 想象;显现;梦见

interpretation 
英 [ɪntɜːprɪ'teɪʃ(ə)n]  美 [ɪn'tɝprɪ'teʃən]
n. 解释;翻译;演出

analogous 
英 [ə'næləgəs]  美 [ə'næləɡəs]
adj. 类似的;[昆] 同功的;可比拟的

cognition 
英 [kɒg'nɪʃ(ə)n]  美 [kɑɡ'nɪʃən]
n. 认识;知识;认识能力

faculties 
英 ['fæk(ə)ltɪz]  美 ['fækltiz]
n. 系,学院;才能,能力;全体教员(faculty的复数形式)

参与每天英文翻译,请关注公众号: 蜜聊读书。

2018-04-03 2220 views


Home